Speak Their Language

Then he said, “Son of man, go to the people of Israel with my messages. I am not sending you to some foreign people whose language you cannot understand. No, I am not sending you to people with strange and difficult speech. If I did, they would listen! I am sending you to the people of Israel.” – Ezekiel 3:4-7

Ezekiel would have been a very successful missionary. God said that if he sent Ezekiel to a foreign people with a difficult and obscure language, they would listen. But God did not call Ezekiel to be a missionary.

Why would God deliberately steer someone away from a ministry in which he would be successful? That’s not my topic here, but take note: just because you are good and successful at something, even something that seems like God’s work, that doesn’t necessarily mean that’s what God wants you doing with your life. Take the time to seek God until you receive his specific guidance for you. (In the meantime, do what seems best, trusting that God will let you know when it’s time for a change.)

God has sent me to Annapolis. With regard to that, I want to look at what may seem like a very minor point. God didn’t refer to the other nations as a people “who cannot understand your language.” He said, “whose language you cannot understand.” The emphasis was on Ezekiel’s ability to adapt to and understand the language of the people, not vice versa.

Shortly after being beginning my ministry at a previous church, I convened a staff meeting and asked why there was not a monthly newsletter. The answer was, “If people want to find out what’s going on at the church, they can call the office.”

To me, that’s totally backwards. We no longer live in a culture in which people seek out the church. We are the ones who are trying to get our message to them. If that means getting a newsletter physically into their house through the U.S. mail, or putting up a sign that is so big and clear that they can’t help but see it even if they aren’t looking for it, or whatever it takes to get their attention, that’s what we have to do. If we want to communicate with people, we can’t demand that they learn to understand our language. We have to understand and use theirs.

A recent article said that the model of evangelism that is based on inviting or attracting people to a church service or event no longer works for 60% of Americans. “Come to church” is not part of their operational vocabulary. What they are saying is, “If you want me, come to me.” If we don’t understand that, we effectively eliminate over half the population from our efforts at advancing the Kingdom of God.

God’s message never changes, but the way we communicate it must. Even Jesus used a variety of methods: sermons, stories, miracles; in synagogues, in homes, in fields; with individuals, with small groups, with large crowds.

Certainly we must keep up our efforts to attract people to church, because four out of every ten people are open to that. But we must also learn the language of those who consider themselves spiritual, even love Jesus, but don’t want to have anything to do with church.